Tapas Frías
Kalte Tapas
1. Alioli y pan
Knoblauchsauce mit Brot
2. Ración de pan
Brotkorb
3. Aceitunas verdes y negras
Grüne und schwarze Oliven
4. Melón con jamón
Melone mit Serrano-Schinken
5. Jamón Serrano (Bellota)
Spanischer Bellota Serrano-Schinken
6. Jamón Serrano
Spanischer Serrano-Schinken
7. Queso Manchego
Käse aus La Mancha
8. Queso de Cabra
Halbgereifter Ziegenkäse
9. Mixto dos Quesos
Halbgereifter Ziegenkäse und Käse aus La Mancha
10. Chorizo caña Ibérico
Spanische Paprikawurst (Ibérico)
11. Salchichón Ibérico de Bellota
Spanische Salami (Ibérico)
12. Queso blanco con „mojo verde"
Weißkäse mit grünem Mojo
13. Boquerones en vinagre
Eingelegte Sardellen
14. Mejillones en vinagreta
Miesmuscheln in Vinaigrette
15. Corazones de alcachofas en vinagreta
Artischockenherzen in Vinaigrette
16. Alcachofas con anchoas
Artischocken mit Anchovis
Platos mixtos de fiambre
Gemischte Wurstplatten
17. Variado de Fiambres
Serrano-Schinken, Salchichón, spanische Paprikawurst
18. Variado de Jamón y Queso
Serrano-Schinken und Käse aus La Mancha
19. Plato de Jamón Serrano
Spanischer Serrano-Schinken
20. Plato de Jamón Serrano (Bellota)
Spanischer Bellota Serrano-Schinken
21. Bandeja de Jamón (Bellota) y Quesos
Bellota-Schinken, Käse aus La Mancha und Ziegenkäse
22. Bandeja de dos Jamones con Aceitunas
Serrano- und Bellota-Serrano-Schinken mit Oliven
Tapas Calientes de Carne
Warme Tapas – Fleisch
23. Chorizos al vino tinto
Spanische Paprikawurst in Rotwein
24. Carajacas
Rinderleber in Mojosauce
25. Pincho de cerdo adobado
Schweinespieß
26. Carne de cerdo adobada
Eingelegtes Schweinefleisch
27. Pechuga al ajillo
Geflügelbrust mit Knoblauchsauce
28. Vueltas a la casera
Kleine Schnitzel mit Sauce
29. Albóndigas con Tomate
Fleischbällchen in Tomatensauce
30. Vueltas a la pimienta
Schweineschnitzel in Pfeffersauce
31. Hígado de ternera con cebolla
Rinderleber mit Zwiebeln
Tapas Calientes de Pescado
Warme Tapas – Fisch
32. Gambas al ajillo
Garnelen in Öl und Knoblauch
33. Calamares Fritos
Frittierte Tintenfischringe
34. Chipirones fritos
Kleine Tintenfische, frittiert
35. Boquerones fritos
Frittierte Sardellen
36. Gambas a la plancha
Garnelen vom Grill (mit Schale)
37. Sepia a la plancha
Gegrillter Tintenfisch
38. Muslitos de Mar
Panierte Krebsscheren
39. Gambas con patatas
Garnelen im Kartoffelnest
40. Vueltas de pescado
Fischfilet vom Grill
41. Pinchos de gambas
Scampispieß
42. Pescado frito
Frittierter Fisch
43. Mejillones con Tomate
Miesmuscheln in Tomatensauce
44. Vueltas de Atún en adobo
Eingelegtes Thunfischfilet vom Grill
Tapas Calientes variadas
Warme gemischte Tapas
45. Tortilla Española
Spanisches Kartoffelomelett
46. Patatas Bravas
Würfelkartoffeln mit Salsa Brava
47. Patatas Locas
Würfelkartoffeln mit Alioli
48. Patatas dos salsas
Würfelkartoffeln mit Salsa Brava und Alioli
49. Papas arrugadas con Mojo
Kanarische Runzelkartoffeln mit Mojo
50. Champiñones al ajillo
Champignons in Knoblauchsauce
51. Dátiles con Beicon
Datteln im Bauchspeckmantel
52. Caracoles en Salsa
Schnecken in Sauce
Sopas & Ensaladas
Suppen & Salate
53. Sopa de Pescado
Fischsuppe
54. Crema de Tomate
Tomatensuppe
55. Ensalada Mixta
Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Oliven
56. Ensalada Española
Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven, Ei, Thunfisch, Artischocken und Paprika
57. Ensalada de Tomate
Tomaten, Thunfisch, Oregano und Zwiebeln
Huevos
Eiergerichte
58. Huevos Fritos con patatas fritas
Spiegelei mit Würfelkartoffeln
59. Huevos Fritos con patatas y Jamón Serrano
Spiegelei mit Würfelkartoffeln und Serrano-Schinken
60. Huevos Fritos con patatas fritas y Chorizo
Spiegelei mit Würfelkartoffeln und spanischer Paprikawurst
61. Tortilla de Jamón Serrano
Omelett mit Serrano-Schinken
62. Tortilla Española
Spanisches Kartoffelomelett
63. Tortilla de queso
Omelett mit Käse
64. Tortilla mixta
Omelett mit Serrano-Schinken und Käse
Pescados
Fisch
65. Langostinos a la Parrilla
Große Garnelen vom Grill (mit Schale)
66. Fritura de Pescado
Gemischte Fischplatte (frittiert)
67. Salmón a la plancha
Lachsfilet vom Grill
68. Perca a la plancha
Barschfilet vom Grill
Diese Gerichte werden mit Beilage serviert.
Carnes
Fleisch
69. Solomillo de cerdo a la pimienta
Schweinefilet vom Grill in Pfeffersauce
70. Chuletas de cordero a la parrilla
Lammkoteletts vom Grill
71. Rumpsteak a la Parrilla (ca. 250 g)
Rumpsteak vom Grill
Diese Gerichte werden mit Beilage serviert.
Paellas
Reispfannen
Nur nach Vorbestellung und ab 2 Personen.
72. Valenciana
Geflügel, Kaninchen und Gemüse
73. Mixta
Geflügel, Kaninchen, Meeresfrüchte und Gemüse
74. Vegetariana
Vegetarische Reispfanne
75. Paella de mariscos
Mit Meeresfrüchten
Postres
Desserts
76. Crema Catalana
Spanischer Vanillepudding mit karamellisiertem Zucker
77. Flan al Caramelo
Spanischer Karamellpudding
78. Flan con Helado
Karamellpudding mit Vanilleeis
79. Cerezas Flambeadas
Flambierte Kirschen mit Vanilleeis
80. Churros
Spanisches Spritzgebäck
– Churros con chocolate caliente
Spanisches Spritzgebäck mit heißer Schokolade
81. Crema Catalana con vainilla y nata
Vanillepudding mit Karamell, Eis und Sahne